Dallas

O futuro sempre me pareceu promissor
Olhando para os meninos do Texas
Tudo é absurdamente próspero.
Visto por uma estrela solitária
Tudo é absolutamente enorme.
A grama dos jardins em frente às casas repletas de brinquedos,
Os parques, as ruas, as escolas, a desigualdade
Fica escondida de um jeito tão espontaneamente forjado
Igual quando temos um segredo perto de ser revelado
Mas ficamos esperando a hora certa para contar
E em muitas das vezes a gente não conta,
Porque não vale mais a pena
Porque gastamos tempo vendo notícias antigas sobre o naufrágio do Titanic
Sobre os jogos olímpicos de Berlim e como ajudaram na propaganda de Hitler
Sobre o apartheid de 48 e a reflexão de que muita coisa ainda não mudou
E depois porque não soa bem aos ouvidos
E simplesmente porque a distração faz esquecer.
Mas o segredo ainda fica lá, cumprindo o papel de não modificar nada.
Existe uma energia única na forma como o calor do Texas
Te queima pelo ferro do cinto de segurança do carro
E no inverno o gelo queima os inexperientes que saem para a guerra
Com um tênis da Nike, todo aberto em cima,
Que faz bem à moda, mas não faz bem aos pés.
E após levar muita bola de neve nas costas é preciso correr
Para colocar os pés congelados na banheira com água morna.
Em nenhum lugar do mundo o futuro parece tão promissor
Com cafés tão cremosos, de tipos inimagináveis,
Como também são as pessoas.
Nas avenidas, todas tão retas, de largura gigantesca,
Topa-se com os menininhos vestindo a camisa do Brasil
O treinador de futebol com a camisa do São Paulo
E em cada um a mistura dos mexicanos que nasceram por lá
E andam espalhando a singularidade hispânica
Junto do patriotismo comercial aclamado pela América.
Acredito que possa ter algum lugar tão encantador como o Texas
Das meninas tradicionais completamente livres para jogar bola
Dos meninos que andam com calças apertadas da moda para irem à escola
E são vistos apenas como os meninos da moda
Até surgir a intolerância.
É que em todo lugar nos privam e nos julgam de alguma forma.
No Texas parece que tudo foi feito para ser minuciosamente degustado
Da mesma forma que acontecem nos filmes e livros
Até o sofrimento por lá é um evento memorável.
Penso que se a vida anda tão estranha, seria melhor ir
Viver na película de todos os gêneros em Dallas
Mas sem muita tragédia, por favor.